Spanisch-Holländisch Übersetzung für hospital

ziekenhuis
Geen enkele dokter en geen enkel ziekenhuis zal naar de herkomst van het orgaan vragen. Ningún médico u hospital indagará para conocer el origen del órgano. Noemt u mij eens een groot ziekenhuis in Afrika. Díganme el nombre de un gran hospital en cualquier lugar de África. Hij ligt nu met hartklachten in het ziekenhuis. Ahora está hospitalizado con problemas de corazón.
gasthuis

hospitaal
In 1998 werd in dat hospitaal een uitbraak van HIV ontdekt, waarbij ongeveer vierhonderd kinderen werden besmet. En ese hospital fue donde en 1998 se detectó un brote de infección del VIH, que afectó a unos 400 niños. De bespottelijke aanklacht op basis waarvan ze schuldig zijn bevonden, luidde dat ze de kinderen in het hospitaal in Benghazi opzettelijk met HIV hadden geïnfecteerd. Se les acusó ridículamente de haber infectado a propósito a los niños del hospital de Bengasi con el VIH. De situatie is vooral nijpend in grote overvolle stadsziekenhuizen met voornamelijk arme en onderontwikkelde stadswijken als achterland, zoals het Al Fatah-hospitaal in Benghazi. El problema es más grave en los grandes hospitales urbanos abarrotados que sirven sobre todo a zonas urbanas pobres y subdesarrolladas, como el Hospital Al Fatah de Bengasi.